Puh, das Foto hilft mir leider auch nicht weiter.
Evtl. hat jemand anderes so ein Display schon mal gesehen.
Die ganzen Druckerhersteller verwenden Displays die gerade günstig verfügbar sind.
Teilweise gibt es aber auch verschiedene Displays in einer Baureihe.
Creality und Anycubic haben schon mal DWIN Displays im Einsatz,
aber auch nicht in allen Baureihen.
Es gibt kein "allgemeines" Display-Interface.
Es gibt "intelligente" Displays mit einer eigenen Firmware,
aber auch ganz "dumme"
Wegen dem Knopf, schon mal den Anycubic-Support kontaktiert ?
Evtl. auch einfach den Dreh/Drück-Schalter austauschen ?
Wenn du es dir nicht zutraust --> Bekannten fragen der löten kann.
Gruß,
Thomas